Prima facie: cos’è, a prima vista

Prima facie (; dallatino prīmā faciē ) è un’espressione latina che significa a prima vista o basata sulla prima impressione . La traduzione letterale sarebbe ‘a prima faccia’ o ‘a prima apparizione’, dalle forme femminili di primus (‘prima’) e facies (‘faccia’), entrambe alcaso ablativo. Nell’inglese moderno, colloquiale e colloquiale, una traduzione comune sarebbe “all’apparenza”.

Il termine prima facie è usato nell’inglese legale moderno (compresi sia il diritto civile che il diritto penale ) per indicare che all’esame iniziale sembrano esistere prove sufficienti a sostegno di un caso. Nelle giurisdizioni di common law , un riferimento a prove prima facie denota prove che, a meno che non siano confutate , sarebbe sufficiente per dimostrare una particolare proposizione o fatto.Il termine è usato in modo simile nella filosofia accademica . La maggior parte dei procedimenti legali, nella maggior parte delle giurisdizioni , richiedono un prima facie esistere il caso, a seguito del quale può quindi iniziare il procedimento per verificarlo e creare una sentenza.

Onere della prova

Nella maggior parte dei procedimenti legali, una parte ha l’ onere della prova , che le impone di presentare prove prima facie per tutti i fatti essenziali della sua causa. Se non può, la sua domanda può essere respinta senza che sia necessaria una risposta da parte di altre parti. Un caso prima facie potrebbe non reggersi o cadere da solo; se una parte avversaria introduce altre prove o afferma una difesa affermativa , può essere riconciliata solo con un processo completo. A volte l’introduzione di prove prima facie è chiamata informalmentefare un caso o costruire un caso .

Ad esempio, in un processo di diritto penale , l’ accusa ha l’onere di presentare prova prima facie di ciascun elemento del reato addebitato all’imputato . In un caso di omicidio , ciò includerebbe la prova che la vittima era effettivamente morta, che l’atto dell’imputato ha causato la morte e che l’imputato ha agitato con premeditazione . Se nessuna delle parti introduce nuove prove, il caso si regge o cade solo per le prove prima facie o per la loro mancanza, rispettivamente.

Le prove prima facie non devono essere conclusive o inconfutabili: in questa fase, le prove che confutano il caso non sono prese in considerazione, ma solo se il caso di una parte ha abbastanza merito per portarlo a un processo completo.

Nelle giurisdizioni di common law come il Regno Unito e gli Stati Uniti , l’accusa in un processo penale deve rivelare tutte le prove alla difesa. Ciò include le prove prima facie.

Uno scopo della dottrina del prima facie impedisce ai litiganti di avanzare accuse false che semplicemente fanno perdere tempo a tutte le altre parti.

Res ipsa loquitur

Prima facie è spesso confuso con res ipsa loquitur (“la cosa parla da sé”, o letteralmente “la cosa stessa parla”), la dottrina del diritto comune secondo cui quando i fatti rendono evidente che la negligenza o altra responsabilità ricade su una parte , non è necessario fornire dettagli estranei, poiché qualsiasi persona ragionevole troverebbe immediatamente i fatti del caso.

La differenza tra i due è che prima facie è un termine che significa che ci sono prove sufficienti perché ci sia un caso a cui rispondere, mentre Res ipsa loquitur significa che i fatti sono così evidenti che una parte non ha bisogno di ulteriori spiegazioni. Ad esempio: “C’è un caso prima facie che l’imputato è responsabile. Hanno controllato la pompa. La pompa è stata lasciata accesa e ha allagato la casa dell’attore . L’attore era assente e aveva lasciato la casa sotto il controllo dell’imputato. Res ipsa loquitur ».

Nella legge canadese sulla responsabilità civile, questa dottrina è stata inclusa dalla legge sulla negligenza generale.

Uso in filosofia accademica

La frase è usata anche nella filosofia accademica . Tra i suoi usi più notevoli c’è nella teoria dell’etica proposta per la prima volta da WD Ross nel suo libro The Right and the Good , spesso chiamato Ethic of Prima Facie Duties , così come nell’epistemologia , come usato, ad esempio, da Robert Audi . Viene generalmente utilizzato in riferimento a un obbligo. “Ho l’obbligo prima facie di mantenere la mia promessa e incontrare il mio amico” significa che ho un obbligo, ma questo può cedere a un dovere più urgente. Un uso più moderno preferisce il titolo pro tanto obbligo: un obbligo che può essere successivamente annullato da un altro più pressante; esiste solo pro tempore .

Altri usi e riferimenti

Esempio di un limite di velocità prima facie pubblicato a Rapid River, Michigan (Stati Uniti)

La frase prima facie a volte è scritta in modo errato prima facia nell’errata convinzione che facia sia la vera parola latina; tuttavia, faciē è in realtà il caso ablativo di faciēs , sostantivo latino di quinta declinazione .

Nella teoria del dibattito politico , prima facie è usato per descrivere i mandati o le assi di un caso affermativo o, in alcuni rari casi, un contropiano negativo . Quando la squadra negativa fa appello a prima facie , fa appello al fatto che la squadra affermativa non può aggiungere o modificare nulla nel suo piano dopo essere stata affermata nel primo costruttivo affermativo.

Un uso comune della frase è il concetto di ” limite di velocità prima facie “, che è stato utilizzato in Australia e negli Stati Uniti . Un limite di velocità prima facie è un limite di velocità predefinito che si applica quando non viene pubblicato nessun altro limite di velocità specifico e può essere superato da un conducente. Tuttavia, se il conducente viene rilevato e citato dalla polizia per aver superato il limite, l’onere della prova spetta al conducente, per dimostrare che la velocità alla quale viaggiava era sicura date le circostanze. Nella maggior parte delle giurisdizioni, questo tipo di limite di velocità è stato sostituito da limiti di velocità assoluti.


https://en.wikipedia.org/wiki/Prima_facie

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *