Linguaggio dei segni Ka’apor – Wikipedia


Da Wikipedia, l’enciclopedia libera

Linguaggio dei segni di villaggio utilizzato in Brasile

Lingua dei segni Ka’apor (conosciuto anche come Lingua dei segni urubu O Lingua dei segni Urubu-Ka’aporanche se questi sono peggiorativi(2)) è un linguaggio dei segni del villaggio utilizzato dalla piccola comunità di Ka’apor persone nello stato brasiliano di Maranhao. Il linguista Jim Kakumasu osservò nel 1968 che il numero di persone sorde nella comunità era di 7 su una popolazione di circa 500 abitanti.(3)(4) Questo rapporto relativamente alto di sordità (1 su 75) ha portato sia i membri udenti che quelli sordi della comunità a utilizzare la lingua, e la maggior parte dei bambini udenti cresce bilingue nelle lingue parlate e dei segni. Lo stato attuale della lingua è sconosciuto. È stato riferito che anche altre tribù indigene della regione usano il linguaggio dei segni e comunicano tra loro usando il linguaggio dei segni pidgin.(citazione necessaria)

Le caratteristiche notevoli della lingua dei segni Ka’apor sono le sue oggetto-soggetto-verbo l’ordine delle parolee la sua collocazione del passato davanti al segnante e del futuro dietro, in contrasto con le lingue dei segni di origine europea, comprese Linguaggio dei segni americano, Auslan E Lingua dei segni neozelandese. Questo può rappresentare a visione del mondo del passato come qualcosa di visibile e del futuro come inconoscibile.(5)

Kakumasu ha notato diverse caratteristiche che i linguisti della lingua dei segni oggi riconoscono come comuni ad altre lingue dei segni, come l’uso di segni di nome. Condizionale e imperativo stati d’animo grammaticali sono caratterizzati da caratteristiche non manuali come l’allargamento degli occhi e la tensione dei muscoli facciali. Le domande sono contrassegnate da un segno interrogativo prima o dopo la clausola, descritto come “un movimento dell’indice verso il referente (destinatario) con una leggera torsione del polso”.

Guarda anche(modificare)

Riferimenti(modificare)

  • Ferreiro-Brito, L.(1983). Uno studio comparativo dei segni per il tempo e lo spazio nella lingua dei segni di San Paolo e Urubu-Kaapor, in W. Stokoe & V. Volterra (a cura di), SLPR’ 83. Atti del 3rd. Simposio internazionale sulla ricerca sulla lingua dei segni, Roma, 22–26 giugno 1983, Roma e SiverSpring: CNR e Linstok Press.




Source link

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Torna in alto